Buttenheimer Ferienprogramm 2024
Buttenheimer Ferienprogrammzeitung - BACARI 2024!
BACARI geht in die Runde 20+1! (FF)
Nach unserem Jubiläumsjahr 2023 starten wir erneut durch und präsentieren heuer die 21. Ausgabe.
BACARI wird jetzt also wahrhaftig absolut volljährig!
(Dazu muss man wissen, dass die Volljährigkeit am 1.1.1975 auf 18 Jahre heruntergesetzt wurde.)
Tja, wie schaut es aus, wie fühlt man sich, wie kommt man an, wenn man sich mit jetzt bald 62 Jahren vor zwei Jahren nach und nach zurückziehen wollte und dann plötzlich unverhofft wieder in der BACARI-Chefetage sitzt?!
Schon der gemeinsame Auftakttreff hat mich glücklich gemacht. Am langen Tisch in "unserem" Redaktionsraum in der Hager Villa saß eine hochmotivierte Gruppe aus elf jungen JournalistInnen beisammen, gut gemischt aus "alten" BACARIs und "neuen" BACARIs. Wir lernten uns kennen, erarbeiteten in kurzer Zeit eine ganze Menge, lachten gleich herzhaft miteinander und naschten zufrieden so allerhand Gesundes und Süßes. Es war eine runde Sache und der BACARI-Funke sprang spürbar über. Ich war so dankbar, weil ich nun wusste, dass mein BACARI-Baby, das mich nun schon ein Drittel meines Lebens begleitet, weiterleben wird.
Einen Monat später bin ich (wie auch mein Ehemann Markus, der im Hintergrund mitmischt) total überzeugt, dass 2024 eine geniale BACARI-Truppe am Start ist. Die Arbeit flutscht im wahrsten Sinne des Wortes und es macht einfach Spaß.
Davon darf sich unsere geneigte Leserschaft nach einer ersten Info über das Team auch gleich selbst überzeugen. Wir stellen vor mit Namen, Journalistenkürzel, Alter, Schule und Klasse im neuen Schuljahr.
Das BACARI-Team 2024
Unsere BACARI-Journalisten:
->Schulz Lukas
sakul, 10 Jahre, Dientzenhofer Gymnasium Bamberg, 5. Klasse
->Teichmann Stefan
ST, 11 Jahre, Realschule Hirschaid, 5. Klasse
->Taras Liam
LT, 10 Jahre, Realschule Hirschaid, 5. Klasse
Unsere BACARI-Journalistinnen:
->Weiler Luise
schnitzel, 10 J, Eichendorff Gymnasium Bamberg, 5. Klasse
->Sauer Melissa
MS, 11 Jahre, Eichendorff Gymnasium, 5. Klasse
->Paulus Josefine
joze, 11 Jahre, Franz-Ludwig-Gymnasium Bamberg, 5. Klasse
->Schulz Luisa
SL, 8 Jahre, Deichselbachschule Buttenheim, 3. Klasse
->Först Marlene
MF, 10 Jahre, Franz-Ludwig-Gymnasium, 5. Klasse
->Loskarn Emma
EL, 10 Jahre, Eichendorff-Gymnasium Bamberg, 5. Klasse
->McDuffie Lyanna
LMcD, 9 Jahre, Deichselbachschule, 3. Klasse
->Zeller Sophia
ZS, 11 Jahre, Realschule Hirschaid, 5. Klasse
Die BACARI-Chefin:
->Fritschi Margit
FF, 62 Jahre, mittlerweile Schule des Lebens, ohne Klassenangabe ;)
2. BACARI 2024-Redaktionssitzung
In memory of warmer days …
Bei Außentemperaturen von schlappen 34 Grad arbeiten wir eine Stunde intensivst in der Hager Villa. Gegen Ende machen wir eine Art Traumreise zur Abkühlung …
Hier gibt es jetzt die Ergebnisse zu folgenden Fragen mit dem jeweiligen Journalis-tenkürzel des Schreiberlings.
- Wohin wünschst du dich in Gedanken jetzt gleich (in dieser Hitze)?
- Welches Getränk wünschst du dir an diesen Ort dazu?
- Wen nimmst du an diesen Ort mit?
- Welche drei Sachen packst du dorthin unbedingt mit ein?
->FF: Ich wünsche mich jetzt in einen Kühlschrank. Dort trinke ich eine große, eiskalte Cola ohne Eiswürfel, dafür aber mit einigen Zitronenscheiben. Mitnehmen möchte ich meinen Markus. Dazu packe ich noch eine Decke ein, falls es uns doch zu kalt werden sollte, eine Taschenlampe und auf Anraten des BACARI-Teams ein Brecheisen, um wieder aus dem Kühlschrank rauszukommen. ;)
->LMcD: Ich wünsche mich an einen Strand von Mallorca. Dort genieße ich einen alkoholfreien, kalten Cocktail. Begleitet werde ich von meiner besten Freundin Luisa. Handtuch, Bikini und Geld muss ich einpacken.
->sakul: Ich wünsche mich auf ein Kreuzfahrtschiff. Dort hätte ich gerne Cola. Mich begleitet meine Familie. Auf dem Schiff brauche ich unbedingt einen Basketball, einen Basketballkorb und Essen.
->EL: Ich wünsche mich jetzt in den Pool. Dazu hätte ich am liebsten eine Limo. Begleiten sollen mich meine Familie und meine Freunde. Einpacken muss ich unbedingt: Taucherbrille, Schnorchel und Handtuch.
->ST: Ich wünsche mich in ein Fußballstadion. Als Getränk nehme ich eine Apfel-schorle. Papa ist mein Begleiter. Außerdem packe ich unbedingt ein: Jacke, Trikot und Schlüssel (Man will ja daheim wieder ins Haus kommen!).
->LT: Ich wünsche mich in den Urlaub nach Italien. Ich hätte gerne einen Energy-drink oder einen Milchkaffee. Meine Familie soll mich begleiten. Einpacken muss ich unbedingt Fernseher, Handy, Tablet.
->schnitzel: Ich wünsche mich jetzt auf ein Pferd, das im Sonnenuntergang am Strand in den Dünen galoppiert. Als Getränk hätte ich dazu gerne eine Eisschoko-lade. Ich nehme meine Familie mit. Einpacken muss ich: Heu, Essen & Getränke, Hugo & Karl.
->MS: Ich wünsche mich zu meiner Oma. Dort trinke ich Cola. Bubala, Frieda und Hallumi begleiten mich. Gute Laune, Essen und meine neue Ziege packe ich noch mit ein.
->joze: Ich wünsche mich jetzt auf eine Wolke aus Merci-Schokolade. Dazu genieße ich kaltes Wasser. Begleitet werde ich von meiner Geisterfreundin. Mein Haus, meine Familie und meine Freunde packe ich auch noch mit ein.
->ZS: Ich wünsche mich ins Freibad. Dort hätte ich gerne ein richtig großes Spezi. Begleiten sollen mich meine Freunde. Ich nehme dorthin einen Wasserball, meine Badesachen und ein Handtuch mit.
->SL: Ich wünsche mich jetzt gleich nach Italien. Dort trinke ich eine Cola. Ich nehme Lyanna und Bruno mit. Außerdem packe ich Mama, Papa und Essen mit ein.
->MF: Ich wünsche mich in das Eisfach der Eisdiele. Mein Getränk ist Zitronenwas-ser mit Eiswürfeln. Mitnehmen möchte ich meine Familie. Eingepackt wird von mir eine saubere Tonne mit Fächern, in die Eis hineinkommt, Anziehsachen, Essen & Getränke.
Na, wo seid ihr bei unserer Traumreise gelandet??? :) :)
Zu guter Letzt! (FF)
Im letzten Jahr hieß es im Schlusswort:
„… und freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn wir hoffentlich wieder BACARI – Buttenheims Aktueller Cocktail Aus Redaktionsfrischen Informationen – mixen dürfen. In diesem Sinne: Wohl bekomm´s! Auf 20 Jahre BACARI +1!“
Das schreibt sich so leicht!
Damit das Projekt „BACARI 20+1“ geklappt hat, mussten die „BACARI-Rentner“ FF&FM reaktiviert werden. So war es eigentlich nicht gedacht! Die beiden Fritschis wollten BACARI mehr und mehr in jüngere Hände abgeben und sich nur noch mit Ratschlägen, Ideen, Berichterstattung im Notfall, … unterstützend einbringen. Nun stand BACARI-Oldie Margit wieder an vorderster Front und der Fritschimann unter-stützte tatkräftig im Hintergrund.
Das hat mit einem zuverlässigen, engagierten BACARI-Team 2024 auch wunderbar geklappt und darauf sind wir mächtig stolz. Es hätte jedoch leicht ganz anders, nicht so positiv laufen können …
Deswegen appelliere ich gleich heute am Ende von BACARI 2024 an motivierte Eltern, sich im nächsten Jahr an meiner Seite - dann hoffentlich wenigstens wieder im Halb-Ruhestand ;) - mit einzubringen.
Ich denke dabei z.B. an das Sammeln, Sichten, Sortieren der Fotos,
an die Anleitung zum Dreh eines aussagekräftigen Videos,
an die Unterstützung beim Verarbeiten von Fotos zu Collagen,
an das Heranführen an neue Wege der Berichterstattung,
an …
Wenn sich die anfallende BACARI-Arbeit, die von Erwachsenen zu leisten ist, auf mehrere Schultern verteilt, ist niemand im Übermaß eingespannt und das ganze Projekt auch für die Zukunft sicher gerüstet.
BACARI macht mächtig Spaß!
Das können Jung und Alt mir ruhig glauben,
denn sonst wäre ich ganz bestimmt nicht so lange am Ball geblieben!
Nun verabschiede ich mich zusammen mit dem BACARI-Team 2024 ganz herzlich von unseren Leserinnen und Lesern und wünsche allen eine gute und gesunde Zeit!
eure BACARI-Margit (FF)
Aktionen
-
#Mehr als nur Fussball! Girls Only! (MS/MS)
#Mehr als nur Fussball! Girls Only! (MS/MS)
-Eine Ferienprogrammveranstaltung der SG Buttenheim-Hirschaid-
Es war ein herrlich warmer Sommertag am 30.7.24. Ab 10 Uhr kamen 13 FePro-Mädels zum Phönix-Sportgelände. Der Großteil der SG Fussball-Mädels war ebenfalls anwesend, um zu unterstützen. Zuerst gab es eine Begrüßung und Infos zum Ablauf des Tages. Danach wurde ein Kennenlernspiel durchgeführt zur Zuordnung von Patenschaften. So bekamen die SG Mädels die Aufgabe, ein FePro-Mädel durch den Tag zu begleiten. Es folgten Aufwärmprogramm, Koordinations- und Stabilitätsübungen. Sodann wurden zwei Fussball-Technik-Parcours zum Erhalt von Abzeichen und Urkunde durchgeführt:
-> DFB-Paule-Schnupper-Abzeichen
-> DFB-Fussball-AbzeichenBeim Mittagessen konnten sich alle mit Wiener, Brezen, Pommes und Obst stärken. Nun stand das Vorstellen und Erproben von verschiedenen Turnier- und Spielformen (3vs3, 5vs5, 7vs7, Champions-Modus) an. Viel Freude herrschte bei der Verabschiedung mit Übergabe der Abzeichen, Urkunden, Pokale sowie Sportsack/-bleistift als Erinnerung an diese neue FePro-Aktion. Mit einem Abschluss-Eis und einer Wasserschlacht endete die Aktion um 16 Uhr.
Resümee der Betreuer-Riege Jessi Schlund, Anne Kant, Dana Sauer, Jaqueline Gnatzy, Michael März, Elmar Sauer:
- ein fussballreicher Tag mit viel Bewegung mit und ohne Ball sowie Team- und Mannschaftsgedanken
- ausreichend Obst-Pausen durch große Hitze und starke Sonneneinstrahlung waren nötig und wurden durchgeführt
- alle Mädels waren mit Spaß und Leidenschaft dabei und obwohl viele sich nicht kannten, haben die Mädels untereinander super harmoniert
- wichtig waren auch die Patenschaften der SG-Mädels, um Verantwortung zu übernehmen
- die restlichen SG-Mädels betreuten die Stationen der Technik-Parcours
- etliche positive Rückmeldungen der Eltern der FePro-Mädels
- Motto #Mehr als nur Fussball! wurde durch einen lustigen, ereignis- und abwechslungsreichen Tag voll umgesetzt
- viele Mädels wollten nach der Wasserschlacht noch nicht nach Hause :)
- sehr schöner Tag mit guter Vorbereitung beim Aufbau vorher sowie bei der aktiven Begleitung des kompletten Tages durch die SG Buttenheim-Hirschaid
- ein Dankeschön an die Gemeinde zur Durchführung eines solchen Tages im Rahmen des Sommerferienprogrammes
- vielen Dank an den Phönix für die Bereitstellung des Sportgeländes und der Anlagen
-
Besichtigung der Polizeiinspektion Bamberg-Land (ST+LT)
-
Freiluftkino 2024
Freiluftkino 2024
LT: Am letzten Julitag wurde uns von 22 Uhr bis 23.30 Uhr auf großer Leinwand der Film „ELEMENTAL“ gezeigt. Es war ein tolles Erlebnis im Dorfgarten.
schnitzel: Die ZuschauerInnen sahen den romantischen Liebesfilm „Elemental“, in dem sich die Elemente Wasser und Feuer verlieben.
SL: Der Kinoabend im Freien war schön, der Film spannend und das Popcorn lecker.
sakul: Der Film „Elemental“ war wirklich sehr cool und spannend.
MF: Der Kinofilm „Elemental“ war mit Liebe und Happy End. Dazu gab es Popcorn und Getränke.
LMcD: Die FePro-Aktion „Freiluftkino“ am Mittwoch, 31.07.2024 hat um 20.30 Uhr angefangen und um 23.00 Uhr aufgehört. Wir haben „Elemental“ angeguckt. Ich habe dazu die Figuren Ember und Wade für das BACARI-Heft ausgemalt.
Susanne & Michael Weiler: Das Freiluftkino des Ferienprogrammes ist der perfekte Auftakt für die BUZ-Woche in unserem Heimatort! Viele fleißige Helfer ermögli-chen dabei ein stimmungsvolles Kinoerlebnis im Dorfgarten. In diesem Jahr haben so viele Zuschauer wie nie zuvor diesen wunderschönen Sommerabend genossen!
Vielen, vielen Dank dafür!
Norbert Stadter: Ein vor 5 Jahren gestartetes FePro-Event erfreut sich mittlerweile wachsender Beliebtheit für die ganze Familie. Damit wurde wieder einmal unter Beweis gestellt, wie toll durch das Zeltlagerteam und die Mitarbeiter des Bauhofes unser Dorfgarten für einen Freiluftkinofilm mit herausragendem Ambiente in Szene gesetzt werden kann.
-
Radtour für Fahrradknirpse (FF/ST)
Radtour für Fahrradknirpse (FF/ST)
Erster Augusttag im Jahre 2024: Tiefe Sorgenfalten verzieren meine Stirn! Diese Fahrradtour für die Knirpse ist mir doch ein Herzensanliegen und jetzt das! Seit dem Vortag checke ich schon gefühlte tausend Wetterportale und es schaut wahrlich nicht so prickelnd aus. Eine Absage des Fahrradausfluges ist aber eigentlich auch keine Option! Also hoffen und beten …
Als die Vorhersagen sich darauf einigen, dass erst ab 17 Uhr mit Schlechtwetter zu rechnen ist, verkürze ich kurzerhand die Aktion um eine Stunde. Juhu, das kriegen wir hin!
Um 14 Uhr geht es mit einigen krankheitsbedingten Knirpse-Ausfällen frohgemut am Rathausparkplatz in Buttenheim am Fahrradweg gen Altendorf los. Begleitet von unserem „Safety-Biker“ Horst und einer engagierten Mama sollte nun eigentlich nichts mehr schiefgehen. Wir unterqueren die neuen Bahngeleise und überwinden die Kanalbrücke. Am Spielplatz beim Altendorfer Sportgelände machen wir unsere erste Pause. Während die Kinder neben den Spielgeräten auch eifrig den Fitness-parcours nutzen, auf den Baum an unserem Picknickplatz klettern und unzählige Runden auf dem Skaterplatz drehen, zieht bereits unerwünschtes Gewölk über dem Aischgrund auf. Scheibenkleister! Dass uns später in einiger Entfernung ein dunkles Wolkenband parallel zu unserem Weg am Kanal entlang begleitet, stört uns bislang wenig. Die Aussicht auf ein leckeres Eis lässt uns beinahe mühelos die Kanalbrücke in Hirschaid überwinden. An einer großen „Tafel“ genießen wir unser Eis nach Wahl im Elida. Wie erwartet muss Margit wieder Reste verwerten, weil doch einige Augen trotz Vorwarnung zu groß waren. Als wir unsere Drahtesel wieder gesattelt haben, schieben uns einige Windböen bis zur Kreuzung in der Ortsmitte. Über die dunklen Wolken verlieren wir jetzt lieber keine großen Worte; auch nicht darüber, dass in der Ferne schon Gewittergrollen zu vernehmen ist. Unbeirrt erklimmen wir den Berg zur Realschule und fahren dann durch das Neubaugebiet in Richtung Baggersee. Unsere Stimmung ist nach wie vor bestens, auch wenn uns schon vereinzelte Regentropfen erfrischen. Irgendwie haben wir bislang wirklich Glück und es ist zu keiner Zeit gefährlich, denn wir stellen durch Zählen fest, dass das Gewitter noch reichlich weit weg ist. Der Baggersee liegt bereits hinter uns. Sollte jetzt der Regen mehr werden, könnten wir uns leicht bei Schuberths Halle hinter dem REWE-Logistikzentrum unterstellen. Nicht nötig, denn es tröpfelt nach wie vor wenig! Wir treten ordentlich in die Pedale und Buttenheims Ortsrand nähert sich bereits nach kürzester Zeit. Kaum sind wir bei den ersten Häusern angelangt, erwischt uns der Regen doch noch kurz vor dem Erreichen unseres Zieles und durchnässt unsere Oberbekleidung.
Was soll´s! Schön war´s wieder einmal!
Die Radtour für Fahrradknirpse 2025 kann kommen …
-
Spannender Vormittag im Wald (MS)
Spannender Vormittag im Wald (MS)
Am Gunzendorfer Waldrand ging am 2. August 2024 um 10 Uhr ein spannender Vormittag im Wald los. Die FePro-Kinder fingen mit einem Aufwärmspiel an, das „Hase - Fuchs“ hieß. Nach einer Vorstellungsrunde zeigte Felix Pimmer, der Leiter der FePro-Aktion, den Kindern verschiedene Gegenstände, die sie dann in Gruppen im Wald suchen sollten. Das waren z.B. Blätter, Zapfen und Steine. Anschließend stellte Felix den Teilnehmern unterschiedliche Sachen vor, die ein Förster bei seiner Arbeit braucht, beispielsweise Spraydosen zum Markieren der Bäume. Nach einer kurzen Stärkung ging es dann auf das Gelände des Waldkindergartens, da das Wetter am Veranstaltungstag leider nicht so gut war.
-
Stimmen zum BUZ 2024 – 24. Zeltlager im Dorfgarten
Stimmen zum BUZ 2024 – 24. Zeltlager im Dorfgarten
SL: Es waren viele tolle Kinder vor Ort.
Wir hatten sehr viel Spaß zusammen.
Das Übernachten im Zelt war so schön.
Es wurden viele verschiedene Spiele angeboten.
Das Badewannenauto fand ich besonders witzig.MS: Am ersten Ferienwochenende begann um 15 Uhr das Zeltlager im Buttenheimer Dorfgarten. Viele Leute bauten Zelte auf, während die Kinder schon miteinander spielten. Dann läutete der BUZ-Chef Norbert Stadter die Glocke, damit alle zusammenkommen, und es ging jetzt so richtig los. Norbert erklärte die Zeltlagerregeln, z.B. dass die Flaschen im Bauhof bleiben sollen. Nach Besprechung der Regeln wurde dann endlich das Zeltlagerlied gesungen. Schon war es Zeit für ein Abendessen. Es gab Wiener, die allen gut geschmeckt haben. Etwas später kamen langsam aber sicher die Bannerräuber. Wir konnten drei Bannerräuber in dieser ersten Nacht fangen. Am nächsten Morgen waren alle noch total müde. Zum Frühstück bekamen wir belegte Brötchen, Cornflakes und Obst. Nach einigen Spielrunden war es auch schon Zeit für das Mittagessen: Hamburger. Danach wurde eine Wasserschlacht ausgetragen, bei der auch viele Eltern in die Badewanne geschmissen wurden. Leckere Lagerfeuerpizza gab es dann zum Abendessen. Noch während die Leute ihre Pizza aßen, schlugen die Bannerräuber zu. Sie klauten unser Banner! Einen aus der Räubertruppe konnten die Kinder aber noch einfangen. Der musste dann zur Strafe unter die Wasserdusche. Am nächsten Morgen stärkten wir uns wieder mit einem tollen und Frühstück und am Mittag mit Nudeln und vielen verschiedenen Soßen. Zwischendurch wurden die Bretter an die Wand genagelt, die die BUZ-Kinder fleißig und wunderschön bemalt hatten. Viel zu schnell ging das tolle Wochenende zu Ende.
Alle freuen sich schon jetzt auf das BUZ im nächsten Jahr!!!
LMcD: Das Buttenheimer Zeltlager fand von Freitag, 2. August 2024 bis Sonntag, 4. August 2024 im Dorfgarten statt. Es hat um 15 Uhr angefangen und auch um 15 Uhr aufgehört. Dieses Jahr war BUZ richtig toll. Wir haben mit Acrylfarben Steine, Korken, Wände und Bretter angemalt. Es gab auch Riesenseifenblasen, Völkerball, Trampolin und viele andere Spiele, außerdem warmes Essen und manchmal Eis. :)
B (+)
U ttenheimer
Z eltlagerVorschau: Das solltet ihr nicht verpassen! In der nächsten Ausgabe erscheint ein Interview des BACARI-Teams mit unserem BUZ-Chef Norbert Stadter!
Ein supermegadickes DANKESCHÖN an dieser Stelle an Michael Weiler für das geniale, absolut sehenswerte, 8,5minütige Video vom BUZ 2024!
Interview mit BUZ-Chef Norbert Stadter (schn/ST/FF)
Luise (schnitzel) und Stefan (ST), die beiden Interviewer, und BACARI-Oldie Margit (FF) als Schreiberling freuen sich, dass der BUZ-Chef einer Befragung zugestimmt hat und suchen ihn dazu bei sich zuhause auf.
FF: Hallo Norbert! Danke, dass es so flott mit dem Termin geklappt hat. Die Fragen an dich haben wir in unserer letzten Redaktionssitzung mit dem BACARI-Team gemeinsam erarbeitet. Los geht´s!
sch: Norbert, stellst du dich bitte einmal unserer Leserschaft in einer Art Steckbrief vor (Alter, Beruf, Familie, Hobbies, besondere Eigenschaften, …)
Ich heiße Norbert Stadter, bin 53 Jahre und von Beruf bei Siemens Healthineers Hardwareentwickler Leistungselektronik. Ich bin verheiratet mit Carola und wir haben zwei Mädels. Laura hat gerade ihre Ausbildung im Buttenheimer Rathaus angefangen und Karina besucht jetzt die 9. Klasse der Realschule in Hirschaid. Meine Hobbies sind meine Familie, Basteln für das BUZ, also viel Holz- und Metallverarbeitung und auch Elektronik, außerdem noch Sport. Früher habe ich Triathlon gemacht, jetzt halte ich mich mit Laufsport fit. Besondere Eigenschaften von mir sind Ehrgeiz und Durchhaltevermögen, was ich auch für das BUZ brauche.ST: Wie lange bist du schon der BUZ-Chef?
Ich war jetzt zum dritten Mal der BUZ-Chef. Davor hatten wir leider Corona und davor war Jürgen Wagner der Chef und davor 20 Jahre lang Richard Frank, der „King BUZ“.sch: Warum macht dir die Organisation und Durchführung eines Zeltlagers Spaß?
Das liegt vor allem am Team und der tollen Zusammenarbeit. Wir treffen uns im Vorfeld und besprechen uns. Da gibt es immer reichlich neue Ideen. Außerdem haben wir viel Kontakt über eine WhatsApp-Gruppe. Außerdem hat man durch BUZ viele Kontakte mit wichtigen „Unterstützern“ wie Gemeinde, Bauhof, …ST: Unterstützt dich deine Familie beim BUZ?
Ja, sehr viel sogar. Das geht schon los bei den Räumaktionen vor dem BUZ. Während des Zeltlagers arbeitet meine Frau in der Küche. Außerdem ist sie für die Seifenblasenaktion zuständig. Laura bringt sich ebenfalls in der Küche mit ein und Karina verbringt noch Zeit mit ihren Freundinnen beim BUZ, fragt aber auch schon nach, was sie helfen kann.sch: Wann fand das BUZ statt? Ist das jedes Jahr ein fester Termin?
Ja, das BUZ hat einen Fixtermin am zweiten Wochenende nach Ferienbeginn.ST: Wann beginnt/endet das BUZ für die TeilnehmerInnen? Wann für die Helfer-Innen bzw. für dich als BUZ-Chef?
Für die Teilnehmer läuft das BUZ von Freitag 15 Uhr bis Sonntag 15 Uhr. Für einige meiner Helfer beginnt es sehr viel früher, weil wir ja schon das Freiluftkino als Auftakt für das BUZ-Wochenende veranstalten. Nach dem BUZ räumen wir am Sonntagabend noch bis ca. 18 Uhr auf. Das ist jetzt etwas leichter, da wir alle unsere Materialien auf der Bühne im Bauhof lagern und diese nicht mehr wegtransportieren müssen. Dann gibt es noch ein gemütliches Beisammensein mit einem Rückblick auf das abgelaufene BUZ. Für mich geht es am Montag und Dienstag noch weiter. Da muss ich mich um die Getränke, den Toilettenwagen, die Fundsachen, … kümmern. Dann steht noch meine schriftliche Zusammenfassung zum BUZ an, die Archivierung der Fotos und die Abrechnung. Für BUZ muss ich mir eine Woche Urlaub nehmen.sch: Investierst du insgesamt eigentlich sehr viel Zeit für das BUZ?
Ihr habt es ja gerade gehört: Ja, es ist schon sehr viel Zeit, die ich für BUZ aufwende.ST: Wie viele Helfer und Helferinnen unterstützen dich bei der BUZ-Arbeit?
In der Helfergruppe bei WhatsApp sind wir 34 Leute. Der harte Kern, also Helfer die immer am Ball sind, besteht aus 10 bis 12 Personen. Daneben gibt es dann noch ein Küchenteam um Petra Haid. Der Florian Schlund ist der einzige, der in beiden Teams dabei ist.sch: Gab es ein Motto für das BUZ 2024?
Ein ausgeschriebenes Motto gab es nicht. Allerdings hatte meine Helfergruppe das Motto „Balance – Gleichgewicht“ im Hinterkopf. Deswegen kamen auch Slacklines, Hoverboards und Einräder zu Einsatz.ST: Wie viele Teilnehmer hattest du gedacht, dass kommen und wie viele Anmel-dungen sind es dann wirklich gewesen?
Ich dachte, dass es mehr als 150 Teilnehmer werden. 150 ist unsere Obergrenze, denn dann wird es eng mit dem Platz für die Zelte, mit dem Toilettenwagen. Eine Engstelle ist auch in der Küche: Spülstelle für Frühstücksgeschirr und gleichzeitig Vorbereitung des Mittagessens. Letztendlich hatten wir heuer 169 (!!!) Teilnehmer, weil es Anmeldungsprobleme gab. So sind z.B. Geschwisterkinder nicht angemeldet worden oder Eltern von Kindern, die noch beaufsichtigt werden müssen, waren nicht auf der Meldeliste. Das hat uns noch einige zusätzliche Arbeiten beschert.sch: Wie fandest du das diesjährige BUZ insgesamt?
Ich fand es sehr gelungen. Auch das Feedback war sehr positiv. In meinem ersten Jahr habe ich besonders die HelferInnen gelobt, im zweiten die BUZ-Kinder. Heuer konnte ich die Eltern ganz besonders loben, weil sie sich fleißig eingebracht haben. Das war nicht immer so!ST: Hat alles geklappt, was du dir mit deinem Team vorgenommen hattest?
Ja, es hat eigentlich alles toll geklappt.sch: Was war dein persönliches Highlight?
Das war die Schaumparty, weil die in diesem Jahr so richtig funktioniert hat. Im letzten Jahr gab es da noch Probleme.ST: Was hat dir bei der Verpflegung am besten geschmeckt?
Ich bin Vegetarier. Mittlerweile haben wir beim BUZ auch vegetarische Angebote, die auch gut angenommen werden. Ich fand den vegetarischen Burger sehr lecker.sch: Wie kam das BUZ 2024 bei den Kindern, den Jugendlichen, den Erwachsenen an?
Das BUZ ist einmal mehr bei allen Altersgruppen sehr gut angekommen. Es wäre ja schon eine Strafe, wenn man am BUZ-Wochenende in Urlaub fahren müsste! ;)
ST: Gab es Zwischenfälle, Verletzungen, Negatives … im Verlaufe des BUZ?
Kleine Verletzungen, kleine Blessuren, die mit einem Pflaster behandelt werden können, gibt es immer. Gott sei Dank hatten wir nichts Schlimmeres. Negativ in Erinnerung habe ich die Sache, dass Jugendliche und Erwachsene in die Badewanne geworfen wurden, die das absolut nicht wollten. Da wurde in diesem Jahr über die Stränge geschlagen! Viele dieser Badewannenopfer hatten keine Wechselkleidung dabei und mussten dann extra heimgehen. Das hat mir nicht gefallen.sch :Manche BUZ-Kinder fanden die Vorgehensweise der Bannerräuber zu brutal. Wie hast du das empfunden?
Dem kann ich nur beipflichten. Die Vorgehensweise war vor allem unseren kleineren Kindern gegenüber brutal. Wir Erwachsenen haben die Kleinen dann sogar aus der Problemzone genommen. Was da heuer in Sachen Bannerklau abgelaufen ist, hat wirklich nichts mehr mit der eigentlichen Sache zu tun.
Eigentlich wäre es dringend nötig, einen Bannerräuberkurs abzuhalten! Bannerräuber laufen doch nicht den ganzen Tag auf dem Zeltlagergelände herum. Wenn dann aus Gründen der Sicherheit das Banner eingeholt wird und gesagt wird, dass jetzt Schluss ist, wird einem das Banner aus der Hand gerissen. Genial, oder?! Ausdrücke und brutales Vorgehen haben wahrhaftig nichts mit einem ordentlichen Bannerraub zu tun. Vielleicht sollten sich die „Helden“ von 2024 das einmal durch den Kopf gehen lassen?!ST: Machst du im nächsten Jahr als BUZ-Chef weiter?
Ja!sch: Gibt es eigentlich schon Ideen, Planungen für nächstes Jahr?
Neue Ideen gibt es schon! Außerdem feiert BUZ ja im nächsten Jahr ein Jubiläum: 25 Jahre!!! Eine Diashow über die 25 Jahre wäre toll oder eine Lichtershow,… Wir sollten noch nicht zu viel verraten! :)ST: Formulierst du bitte einen Satz, in dem „ohne BUZ“ vorkommt!
Wie würde der Dorfgarten ausschauen ohne BUZ?FF: Vielen Dank, BUZ-Chef, dass du uns jetzt 45 Minuten gleich nach dem Heim-kommen von der Arbeit geschenkt hast. Jetzt brauchen wir nur noch ein Beweisfoto von unserem Interviewbesuch bei dir. DANKESCHÖN & Auf Wiedersehen!
Ich denke, ich spreche noch für alle BUZler: „Nach dem BUZ ist vor dem BUZ!“ -
Hobby Horsing (joze)
Hobby Horsing (joze)
Am 5. August kamen 14 7-11jährige Kinder voller Vorfreude in die Turnhalle der Deichselbachschule. Dort erwarteten sie die Trainerinnen Luise & Hannah W., Luise H., Hanna S., Marlene F., ich (Josefine P.) mit 22, zum Teil liebevoll selbstgenähten, „Steckenpferden“. Gemeinsam veranstalteten wir das vier Stunden lange Programm.
Wir führten die Teilnehmerinnen in das aus Finnland stammende Hobby Horsing ein, bei dem Springen, Mächtigkeit und Dressur gefordert sind. Bei Mächtigkeit geht es darum, möglichst hoch zu springen, beim Hindernisspringen um Sprungstil und Zeit. Trainiert wurde in der Halle und im Gelände. Zur Verpflegung hatten wir ein Buffet aufgebaut. Am Ende fand ein kleines Turnier statt, bei dem jedes Kind eine Urkunde und eine Turnierschleife bekam. Auch für einen kleinen Ausritt durchs Schulgelände hatten wir noch Zeit.
Es hat den Teilnehmerinnen und uns Trainerinnen sehr viel Spaß gemacht. Wir würden nächstes Jahr gerne wieder einen solchen Kurs im Sommerferienprogramm Buttenheim anbieten. - euer Hobby Horse -Team
Hobby Horsing (schnitzel/schnitzel) - Eine neue Veranstaltung im FePro!
Am Montag, den 5. August 2024 lernten 14 Kinder das Hobby Horsing kennen. Hobby Horsing ist eine Trendsportart, bei der der Reitsport auf extra dafür genähten Steckenpferden mit kurzem Stecken nachgeahmt wird.
Dafür durften Nina Paulus und ihre fleißigen Helferinnen und Helfer und weitere sechs Trainerinnen im Alter von 10 bis 12 Jahren das Gelände der Deichselbach-Schule in Buttenheim nutzen.
Als Erstes wurden den Kindern einfache Grundlagen gezeigt, die sie dann auch leicht nachmachen konnten. Alle Teilnehmer übten Dressur und Springen, wobei manche Kinder bis zu ein Meter hohe Hindernisse überwanden. Außerdem wurde ein kleiner Geländeparcours im Pausenhof aufgebaut.
Einige Kinder brachten auch ihre eigenen Hobby Horses mit. 19 weitere Pferdchen, die den Trainerinnen gehören, durften natürlich auch geritten werden.
Nach einer Stärkung mit Muffins, Kuchen, Obst und Knabbergebäck nahmen alle an ihrem ersten Hobby Horse-Turnier teil. Zum Abschluss wurden die Kinder mit Urkunden und Schleifen belohnt.Mein Tipp: Lasst euch das Video auf der Gemeindehomepage nicht entgehen! :)
-
Erlebnis auf der Streuobstwiese (Bgm/Bgm)
Erlebnis auf der Streuobstwiese (Bgm/Bgm)
Was ist das eigentlich, eine Streuobstwiese? Was ist so besonders an diesem Lebensraum, und welche tierischen und pflanzlichen Bewohner kann man dort entdecken? Diesen Fragen konnten interessierte Kinder am 06. August im Rahmen des Ferienprogramms „Streuobsterlebnis“ auf einer Streuobstwiese bei Gunzendorf auf den Grund gehen. Gemeinsam mit Judith Fürst von der LBV-Umweltstation Fuchsenwiese und dem Bürgermeister erforschten sie die Tier- und Pflanzenwelt der Streuobstwiesen und wurden zudem zu Wiesen-Künstlern. Abschließend konnten sich die Kinder noch bei einem vom Bürgermeister spendierten Eis erfrischen. Das wurde bei den sommerlichen Temperaturen gerne angenommen, bevor es mit dem Fahrrad wieder auf den Weg nach Hause ging.
Das Ferienprogramm wurde im Rahmen des Projekts „Landkreis Bamberg – Streuobst hat hier Tradition“ vom Landschaftspflegeverband Lkr. Bamberg in Zusammenarbeit mit der Umweltstation Fuchsenwiese angeboten. Frau Meusel-Maxim-tschuk und Frau Knorr stellten freundlicherweise ihre Streuobstwiesen als Veranstaltungsort zur Verfügung.
Anmerkung:
Das BACARI-Team bedankt sich sehr herzlich bei Bürgermeister Michael Karmann für die spontane Berichterstattung und die Fotos. In der 2. Reaktionssitzung haben wir ihn für die Unterstützung unserer Arbeit mit einem dicken Applaus bedacht. -
Fit wie ein Turnschuh – ein Fitnessprogramm für Kinder (LMcD/MF)
Fit wie ein Turnschuh – ein Fitnessprogramm für Kinder (LMcD/MF)
Es war Dienstag, der 6. August 2024. Da ging es los mit der Buttenheimer FePro-Aktion „Fit wie ein Turnschuh“.
Als Erstes haben wir ein Aufwärmspiel gemacht. Das ging so: Es gab ein paar Bälle, mit denen man den anderen abwerfen musste. Wenn man abgeworfen war, musste man sich auf die Bank setzen. Aber wenn derjenige, der einen abgeworfen hatte, selbst abgeworfen wurde und sich auf die Bank setzen musste, also raus war, dann durfte man wieder mitmachen.
Danach sollte sich jedes Kind einen Partner suchen und die aufgebauten Stationen ausprobieren. Anschließend haben wir die Stationen noch einmal gemacht und dabei eingetragen, wie viele Punkte man gesammelt hatte.
Am Ende haben wir noch einmal das Spiel vom Anfang wiederholt und danach Urkunden bekommen. Das war ein sehr schönes Event! -
Kräuterhexe und Zauberlehrling (joze/LT)
Kräuterhexe und Zauberlehrling (joze/LT)
An einem heißen Sommertag veranstaltete Annalena Hofmann in der Liasgrube das Ferienprogramm „Kräuterhexe und Zauberlehrling“. Dazu fanden sich 20 kleine Hexen und Zauberer ein.
Als Erstes schauten wir uns ausgestopfte Tiere an und suchten uns unseren Hexengefährten aus. Mein Gefährte war das Hermelin. Weiter ging es danach zum Flugplatz, wo wir das sichere Fliegen auf Besen lernten. Als Nächstes mussten wir an der Decke des Labyrinthes laufen. Es war sehr schwer, dabei nicht gegen Wände zu laufen. Unsere letzte Aufgabe war, einen Hexenkräuterquark zu machen. Dafür benötigten wir Kleeblüten, Spitzwegerich, Schafgarbeblätter, Brennnesseln, Löwenzahn und auch Köpfchen von Gänseblümchen. All das suchten wir auf dem Gelände der Liasgrube. Außerdem brauchten wir noch Quark, Milch, Öl und Salz für die Zubereitung. Die Kräuter klein schneiden, alles gut vermischen und genießen. Am Ende bekam jedes Kind ein Hexen- und Zauberer-Diplom, bevor wir nach Hause fliegen durften. :)
-
Mit dem Kanu durch die Natur (MF/sakul)
Mit dem Kanu durch die Natur (MF/sakul)
Dienstag, 13.08.2024: Um 9.30 fuhren wir, 3 Erwachsene und 13 Kinder, mit drei Autos nach Unnersdorf. Von dort ging es los. Wir ruderten mit unseren Kanus über das Wasser und es gab viel Schönes zu sehen. Die Zeit verflog und schon wurde eine erste Pause eingelegt. Jetzt war es Zeit, ins Wasser zu springen und uns mit den Schwimmwesten über das Wasser treiben zu lassen. Nach einer kurzen Stärkung ging es auch schon wieder weiter. Kentern kam auch mal vor, vor allem wenn es schwierige Strömungen gab. Leider war die tolle Aktion viel zu schnell vorbei! Mit vielen Blasen an den Händen kamen wir ans Ufer unseres Zieles. In der Nähe konnte man die Häuser von Untergreuth sehen. Dort wurde noch einmal ausgiebig gebadet. Die Kanus wurden vom Wasser befreit und auch sogleich abgeholt. So endete unsere Reise mit den Kanus! Erschöpft, aber glücklich traten wir den Heimweg an. In Buttenheim sponserte der Aktionsleiter Bürgermeister Karmann jeder Teilnehmerin, jedem Teilnehmer zum Abschluss noch eine Kugel Eis.
O-Ton des verschwitzten Bürgermeisters nach überlebter Veranstaltung:
„Es war tierisch heiß! Auf dem Wasser und im Wasser ging es, aber bei den Pausen und im Auto wären wir heute fast zerflossen.“ -
Brettspiele - Spiel mit uns! (MF+joze/MF+joze)
Brettspiele - Spiel mit uns! (MF+joze/MF+joze)
Am 3. September 2024 fand die FePro-Veranstaltung „Brettspiele -Spiel mit uns!“ statt. Bei Stephanie Först in Gunzendorf verbrachten acht Kinder und zwei Erwach-sene einen ganzen Vormittag zum Spielen. Gespielt wurden z.B. Carcassonne, Uno, Wizard, Saboteur und noch einige weitere Spiele. Die drei Stunden vergingen leider viel zu schnell. Es war für alle ein schöner Vormittag.
PS: Die Aktion fand an zwei Terminen (15.08.24&03.09.24) für unterschiedliche
Altersgruppen statt. -
Lehmwerkstatt in der Liasgrube (schnitzel+sakul/schnitzel+sakul)
Lehmwerkstatt in der Liasgrube (schnitzel+sakul/schnitzel+sakul)
Am Montag, 19.08.2024 nahmen ungefähr 20 Kinder an der Ferienprogrammveran-staltung „Lehmwerkstatt“ in der Liasgrube in Unterstürmig teil. Als alle da waren, ging es im Vogelmuseum los und die Kinder mussten zwischen Störchen und Falken einen Vogel suchen, der mit Lehm sein Nest baut.
Wisst ihr, werte Leserschaft, welcher Vogel das ist?
Als das Rätsel gelöst war, ging es sofort weiter zum Naturschutzgebiet. Da wir dort leider keine Tiere entdeckten, machten wir erst einmal eine kleine Pause, bevor wir dann zum Barfußpfad und Labyrinth weitergingen. Hier durften wir nun ausgiebig spielen. Als Höhepunkt kneteten wir in der Matschgrube noch tolle Lehm-Figuren, die wir auch mit nach Hause nehmen durften.
Insgesamt war es ein sehr schönes Erlebnis. Dieser Vormittag hat wirklich ALLEN großen Spaß gemacht! Deshalb würden wir uns freuen, wenn ihr nächstes Jahr auch zu solchen Aktionen in die Liasgrube kommt.(Lösung: Der Vogel, der mit Lehm sein Nest baut, ist die Schwalbe)
-
Töpfern nach Lust und Laune (ST)
-
Sicherheit und Erste Hilfe für Kinder (LMcD)
Sicherheit und Erste Hilfe für Kinder (LMcD)
Ein Akrostichon zur 2,5stündigen Ferienprogrammaktion der Johanniter Unfallhilfe am Donnerstag, 29. August 2024:
Einsatzbereit
Rettungsdienst
Stabile Seitenlage
Telefonnummer 112
EinsatzwagenHilfeleistung
Informationen
Leistungsfähig
„Fehler“ im/am Körper finden
Einfach tollErste-Hilfe-Kurs (joze/joze)
Bestimmt bist du schon mal vom Fahrrad gefallen und hast am Knie geblutet. Einfach ein Pflaster draufkleben, hilft in der Regel nicht. Da ist es gut, einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht zu haben, um zu wissen, wie man einen Verband richtig anlegt. So ein Erste-Hilfe-Kurs fand im Rahmen des Ferienprogrammes im Feuerwehrhaus Buttenheim statt. Rund 20 Kinder haben an dem Kurs von Mike und Chris teilge-nommen. Sie brachten uns bei, wie man bei einem Notfall über die Telefonnummer 112 die Leitstelle verständigen kann. Natürlich haben die Beiden uns auch gezeigt, wie man die stabile Seitenlage richtig anwendet. Am Ende der Veranstaltung durften wir den Rettungswagen besichtigen.
Hoffentlich findet nächstes Jahr wieder ein Erste-Hilfe-Kurs statt. Ich würde jedem Kind raten, daran teilzunehmen, denn es ist ganz wichtig, in einer Notfallsituation sofort zu wissen, was man tun muss.
-
Interview mit dem Veranstaltungsleiter der beiden FePro-Aktionen zum Thema „Schach“ (MF+LT+FF)
Interview mit dem Veranstaltungsleiter der beiden FePro-Aktionen zum Thema „Schach“ (MF+LT+FF)
Hallo, Herr Petersammer! Schön, dass Sie zugestimmt haben, mit uns ein schriftliches Interview für unser zweites BACARI-Heft durchzuführen.
Stellen Sie sich bitte unseren LeserInnen einmal kurz vor!
Mein Name ist Georg Petersammer, 54 Jahre alt, verheiratet, Diplomingenieur (FH) Holztechnik und gelernter Schreiner, als Projektleiter für eine Objektschreinerei in Neunkirchen am Sand tätig.Haben Sie Kinder? Wenn ja, wie viele und wie alt sind Ihre Kinder?
Ich habe zwei Kinder, meine Tochter Anna, 12 Jahre und meinen Sohn Simon, 14 Jahre.Wo wohnen Sie und wo wurden Sie geboren?
Wir wohnen seit 2011 im Markt Eggolsheim, im Ortsteil Bammersdorf. Geboren wurde ich in Niederbayern in Schwarzach, Landkreis Straubing-Bogen.Haben Sie (Haus-)Tiere?
Persönlich habe ich keine Haustiere. Aber meine Tochter hat die zwei Kaninchen (Schlappohr) Charlie und Molly.Welche Hobbies außer Schach haben Sie noch?
Ich wandere sehr gerne und beschäftige mich auch sehr gerne im Garten.Wann haben Sie mit Schach begonnen und wie sind Sie eigentlich dazu gekommen?
Eigentlich bin ich erst im Alter von 15 Jahren durch Zufall in der Berufsschule dazu gekommen. Dort gab es ein Tischschach mit ca. 1,2m x 1,2m, wo ständig ein „großer, kräftiger“ Berufsschüler während der Pausen spielte. Natürlich gewann er fast immer und er forderte jeden heraus. Nachdem ich oft interessiert zusah, winkte er auch mich einmal heran. Weil ich die Regeln nicht kannte, lehnte ich ab. Daraufhin meinte er: „Schach ist doch ganz einfach!“ und er erklärte mir kurz die Regeln, welche ich schnell kapierte. Wenige Wochen später habe ich ihn dann meist besiegt, sodass er nicht mehr so scharf darauf war, mit mir zu spielen. ;)
Erst nach dem Studium, als ich 1998 beruflich nach Lauf an der Pegnitz zog, fing ich mit dem Schachspielen an und trat dem SV Lauf bei.Nehmen Sie an Turnieren teil?
Aktuell nehme ich vorwiegend nur teil an den Turnieren in unserem Verein, dem Schachclub Eggerbachtal, und an Ligaspielen mit der Mannschaft. Vor der Geburt meiner Kinder habe ich auch vielfach an Kreismeisterschaften, der mittelfränkischen Meisterschaft und an Open teilgenommen.Was war für Sie persönlich Ihr größter Erfolg?
Mein erfolgreichstes Jahr war sicher das Jahr 2005, wo ich Kreisschnellschachmeister im Schachkreis Mittelfranken Ost wurde und zusätzlich noch die Laufer Stadt- und Vereinsmeisterschaft gewonnen habe sowie Vereinspokalsieger und Schnellschach-vereinsmeister wurde.Haben Sie schon Pokale oder andere Preise gewonnen?
Ja, verschiedene Pokale auf Vereinsebene beim SV Lauf und beim SC Eggerbachtal, unter anderem habe ich 2004 das Forchheim B-Open gewonnen. Gewonnen habe ich schon einige Pokale: mehrfach die Laufer Stadt- und Vereinsmeisterschaft, fünfmal den Vereinsblitzmeisterpokal in Lauf, zweimal den Vereinspokal, … Beim SC Eggerbachtal wurde ich mehrfach Markt- und Vereinsmeister, Pokalsieger, Schnellschachmeister und Blitzmeister sowie ERA-Cup-Sieger. Da Vereinspokale meist Wanderpokale sind, muss man sie dreimal in Folge oder insgesamt fünfmal gewinnen, um sie behalten zu können. Deswegen sind die Pokale in der Vitrine überschaubar. Etwa zehn dürften es sein.Was liegt Ihnen mehr beim Schach - das strategisches Denken und Planen oder die Geduld und Konzentration?
Beides ist mir wichtig, nicht zu vergessen die Taktik. Da ich meine Partien meist ruhig anlege, bin ich bekannt dafür, sehr geduldig, konzentriert zu spielen nach dem Motto „In der Ruhe liegt die Kraft, denn die Kraft liegt in der Ruhe.“. Zudem kennt man mich als ausdauernden Kämpfer, der sich in schwierigsten Stellungen noch zu wehren weiß.Seit wann bieten Sie Schach für Kinder an?
Eigentlich seit 2004, als ich das Schulschachpatent erworben habe. Zunächst in Lauf im Ferienprogramm des Kreisjugendringes, dann als Kurse im Förderverein Neunkir-chen am Sand, seit 2015 als Jugendleiter des SC Eggerbachtal im Rahmen des Ferien-programms in Eggolsheim, dann in Altendorf, seit drei Jahren in Buttenheim und heuer auch in Hallerndorf. Außerdem habe ich schon in Eggolsheim die Schulschach-AG an der Grund- und Mittelschule Eggolsheim betreut.Wie viele Personen haben bei den Schachaktionen in Buttenheim teilgenommen ?
An den beiden Kursen haben heuer nur jeweils sechs Spieler teilgenommen. Vermutlich haben die Termine nicht so gut gepasst. Nachdem die Kurse in den vergangenen beiden Jahren jeweils ausgebucht waren, hatten beim Schnupperschach viele Interessierte auch schon die Regeln erlernt.Waren Sie zufrieden mit dem Ablauf der beiden Aktionen?
Ich war sehr zufrieden, da alle Kinder und Jugendlichen sehr gut mitgemacht haben. Bei weniger Teilnehmern kann man mehr machen.
In dem einen oder anderen Teilnehmer schlummert ein echtes Schachtalent!Haben Sie das Gefühl, dass der Schachsport im Aufwind ist?
Ja, in der Coronazeit haben viele Schach online kennengelernt. Einige davon wollen das natürlich auch „live“ spielen. Die Mitgliederzahlen in den Schachvereinen sind in den letzten Jahren gestiegen, nicht zuletzt durch den Hype um den 17jährigen, deut-schen Supergroßmeister Vincent Keymer (ELO 2730) – zum Vergleich: Ex-Weltmeister Carlsen hat ELO 2832. Deutschland hat damit nach gut 100 Jahren wieder einen Spieler, der um den Weltmeistertitel spielen könnte.
(FF: Die ELO-Zahl ist ein objektives Bewertungssystem der Spielstärke im Schach.)Wollen Sie noch etwas Wichtiges loswerden? Dann haben Sie hier die Gelegenheit!
Schachspielen kann jeder lernen, egal wie gut man wird oder ist. Wichtig sind der Spaß und die Freude am königlichen Spiel. Für alle Kinder und Jugendlichen, die ihr erstes Schachdiplom machen wollen, beginnt am 18. Oktober ein neuer Bauerndiplomkurs in der Grund- und Mittelschule Eggolsheim.Vielen Dank, Herr Petersammer, für Ihre tolle Mitarbeit durch Ihre interessanten und ausführlichen Interviewantworten.
-
Informationen zur FePro-Aktion Modellfliegen (FF/LT)
Informationen zur FePro-Aktion Modellfliegen (FF/LT)
Mein Name ist Udo Gebel. Ich bin 69 Jahre alt und wohne in Seigendorf. Beim FMC (Flugmodellclub) Regnitztal habe ich derzeit die Position des zweiten Vorstandes inne. Unser Verein wurde im Jahre 1969 gegründet und ist seit 1977 auf Buttenheimer Gemeindegebiet. Ich selbst bin seit 2005 als Mitglied dabei.
Am Sommerferienprogramm des Marktes Buttenheim beteiligen wir uns schon seit mehr als 15 Jahren mit einer Veranstaltung auf unserem Fluggelände in der Nähe des Kompostplatzes Schlund. Auch in diesem Jahr zeigten acht Kinder, acht Jungs & leider keine Mädels, vier Stunden lang Interesse am Modellflugsport. Außer mir waren zwei Pilotinnen und sechs Piloten unseres Vereines vor Ort und stellten u.a. viele verschiedene Modellflieger vor. Der Höhepunkt unserer Aktion war natürlich einmal mehr das gemeinsame Lehrer-Schüler-Fliegen eines Modellflugzeuges. Zuvor gab es aber auch noch weitere interessante Punkte, wie z.B. das Basteln eines eigenen Modellflugzeugs und das Fliegen mit diesem Flugzeug. Außerdem wurde ein motorisierter Gleitschirm vorgeflogen. Das Wetter hätte am Anfang besser sein können wurde aber im Laufe der Veranstaltung gut. Unbedingt erwähnen muss ich noch, dass sich alle Kinder an die vereinbarten Regeln gehalten haben.
Gerne sind wir auch im kommenden Jahr wieder im FePro mit von der Partie. :)
-
Jumping-Kids - Fitness auf dem Trampolin (sakul/SL)
Jumping-Kids - Fitness auf dem Trampolin (sakul/SL)
An dieser FePro-Aktion, die im Fitnessclub „Work out“ in Hirschaid stattgefun-den und von 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr gedauert hat, haben ungefähr zehn Kinder teilgenommen, Unsere Leiterin von Jumping-Kids hieß Karo. Als alle Teilnehme-rInnen angekommen waren, gingen wir in einen Raum mit Trampolins. Karo hat uns zu Beginn gezeigt, wie man mit dem Sportgerät Trampolin umgeht. Dann haben wir allerlei Spiele gespielt und hatten dabei alle ziemlich viel Spaß. Zum Beispiel haben wir eine Parkuhr mit den Trampolins gebaut. Wir haben aber nicht nur Spiele gespielt, sondern auch einige tolle Trampolinsprünge gelernt. Nach der Veranstaltung waren alle FePro-JumperInnen sehr kaputt! Es war aber trotzdem ein cooles Erlebnis. Gut gelaunt und ziemlich verschwitzt machten wir uns auf den Heimweg.
-
Tischlein deck dich (FF/ST)
Tischlein deck dich (FF/ST)
Auf einem der sieben Hügel des fränkischen Rom, wie Bamberg auch zurecht heißt, liegt ein Kultur-Geheimtipp Frankens: das TaM – das Theater am Michelsberg. Dieses Theater in der historischen Altstadt von Bamberg, welches in der ehemaligen Klosterbrauerei der Benediktiner auf dem Michelsberg untergebracht ist, bietet neben Kabarett und Komödien auch Theater für Kinder an.
Nach „Hänsel & Gretel“ im letztjährigen FePro veranstaltete das TaM diesmal einen dreistündigen Workshop zum Märchen „Tischlein deck dich“ im alten Sitzungssaal.
-
Buttenhamer Kerwaskinner 2024
Buttenhamer Kerwaskinner 2024
Beim traditionellen Baumaufstellen am Nachmittag des Kerwasamstags waren auch unsere Buttenhamer Kerwaskinner wieder mit von der Partie. Stefanie und Robert Nawracala sowie Nadine und Dominik Maurer übernahmen dankenswerterweise die Betreuung der Kerwaskinner für den verhinderten Michael März. Dass alles prima geklappt hat, zeigen die schönen Fotos.
-
FePro-Service-Team am Kerwanachmittag für SeniorInnen (MS/Zeichnung: ZS)
FePro-Service-Team am Kerwanachmittag für SeniorInnen
(MS/Zeichnung: ZS)Am Buttenheimer Kerwamontag, 19. August 2024, fand der Seniorennachmittag statt, an dem 14 FePro-Kinder als Serviceteam teilgenommen haben. Im Festzelt in der Marktstraße gab es sehr viel zu tun. Nach dem ordentlichen Eindecken der Tische für den gemeinsamen Nachmittagskaffee servierten wir Kinder den sehr zahlreich gekommenen Seniorinnen und Senioren leckere Kuchen- und Tortenstücke und Kerwakrapfen. Erwachsene schenkten dazu den Kaffee ein. Nach dem Aufräumen des Geschirrs versorgten wir die Gäste mit Getränken von der Bierinsel. Unsere letzte Aufgabe war es, den älteren Leuten nach Wunsch Brezen, Bratwürste, Steaks und Vieles mehr von den Kerwaständen zu holen. In kleinen Pausen während der vierstündigen Arbeit konnten wir ebenfalls Kuchen, Torten, Getränke und einige Naschereien genießen. Am Ende war das Serviceteam ziemlich geschafft und froh, dass es nun selbst seine Essensgutscheine einlösen konnte. Die 5 Euro Kerwasgeld pro Nase nahmen alle gerne an! :)
-
Ferienprogrammaktion in der Bücherei (FF)
Ferienprogrammaktion in der Bücherei (FF)
Fast einen Monat nach der Bücherei-Veranstaltung „Das tollkühne Rennen um die Welt“ treffe ich mich mit dem Teilnehmer Elias Schlund zum Informationsaustausch über diese Aktion.
Elias ist zehn Jahre alt und besucht die 5. Klasse der Realschule in Hirschaid. Seine Hobbies sind Fußball und Tischtennis und er spielt Flöte und Saxophon. Im FePro war er natürlich beim BUZ dabei und noch in der Lehmwerkstatt in der Liasgrube. Dass es eine Programmänderung nach der Anmeldung gab (angekündigt war zuerst ein „Escape-Spiel“), hat Elias zwar etwas überrascht, aber nicht besonders gestört. Andere Kinder wohl schon, denn mit neun Kindern war die Veranstaltung nicht mehr -wie gewöhnlich- ausgebucht.
Die Leiterin der Bücherei Frau Ritschel wurde beim „Rennen um die Welt“ von zwei weiteren Damen unterstützt. Zur Stärkung zwischendurch gab es Knabberzeug und Mineralwasser. Es wurden drei Dreiergruppen gebildet, die ungefähr 1,5 Stunden „unterwegs“ waren. Der Start erfolgte in London mit der Geschichte von einem Heißluftballon, der eine Notlandung machen musste. Im Laufe der Spiel-/Reise-Stationen wurden Länder wie beispielsweise Norwegen und China besucht. Waren die Aufgaben im jeweiligen Land erfüllt, gab es Sticker, die man in ein zuvor gebasteltes Heftchen einkleben konnte.
Dabei wurden unter anderem Papierboote gebastelt, die auf dem Wasser zeigen mussten, welches am längsten durchhält. Dann wieder mussten Schattenbilder von Schiffen, die über den Buchregalen zu finden waren, mit einem Periskop entdeckt werden. Danach wurden die Namen dieser Schiffe in Büchern gesucht. Auf diese Weise ging es darum, welche Gruppe zuerst wieder nach London zurückkommt. Zwei Teams trafen ungefähr gleichzeitig dort ein, eine Gruppe brauchte etwas länger. Bis zu deren Rückkehr nutzten die bereits eingetrudelten TeilnehmerInnen die viel-fältigen Angebote der Bücherei.
Elias und seine Kumpels fanden die Aktion cool, auch wenn für Elias´ Geschmack etwas zu wenig gelesen wurde.
-
Suncatcher-Workshop (FF/FF)
Suncatcher-Workshop (FF/FF)
Johanna Walter ist 12 Jahre alt, wohnt in Buttenheim und besucht in Hirschaid die 7. Klasse der Realschule Hirschaid. Ihre Hobbies sind Lesen, ihre Wellensittiche und Meerschweinchen. Gut, dass Johanna das Buttenheimer FePro ausgiebig nutzt (sie war diesmal bei 10 Aktionen dabei), denn so hatte ich eine tolle Ansprechpartnerin für BACARI zum Suncatcher-Workshop.
Die dreistündige Veranstaltung fand im alten Sitzungssaal im Feuerwehrhaus unter der Leitung von Daniela Schuberth statt. Makramee und Basteleien sind die Hobbies von Frau Schuberth, mit denen sie auch auf Events unterwegs ist. An ihrer FePro-Aktion „Suncatcher“ nahmen nur fünf Kinder/Jugendliche teil, was vermutlich auch an der stattlichen Anmeldegebühr von 25 Euro (*) lag. Nach einer Vorstellungsrunde wurden Anschauungsobjekte des zu bastelnden Suncatchers gezeigt. Danach konnte jede/r TeilnehmerIn einen persönlichen Suncatcher unter Anleitung herstellen. Auf-grund der kleinen Gruppe durfte ein zweiter Suncatcher gebastelt werden. Diese Bastelaktion dauerte nur ca. 1,5 Stunden. In der restlichen Zeit wurde gequasselt bzw. wurden Armbändchen geknüpft. Johanna war mit der Aktion zufrieden und zeigt uns ihre beiden Suncatcher gerne auf einem Foto.
(*) FF: Mein persönlicher, kritischer Kommentar zur Anmeldegebühr, die ich als ehemalige FePro-Organisatorin schon zweimal als viel zu hoch angemahnt habe:
100€ Verdienst für 3 Stunden Bespaßung von 5 Kindern bedeutet im Umkehrschluss, dass die Gemeinde dem BUZ-Team für 48 Stunden Rundumbetreuung von etwa 135 Kindern umgehend 8640 Euro (+ Materialgeld!) überweisen müsste bzw. dass die Meldegebühr pro Kind für das BUZ-Wochenende bei 64 Euro (+ Materialgeld!) liegen müsste!!!
Dabei muss immer bedacht werden, dass in vielen Familien nicht nur für ein Kind FePro-Aktionen gebucht werden und manche Geldbeutel auch etwas schmaler sind.
Und wie fühlt sich der FePro-Ehrenamtler angesichts solcher Zahlen? -
„Wir backen Urrädla“ (FF/MS)
„Wir backen Urrädla“ (FF/MS)
Urrädla backen ist eine Kunst, die gelernt sein will …
Urrädla sind ein rundes, gekräuseltes; knusprig-mürbes Schmalzgebäck, welches vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut wird. Urrädla werden heute noch von erfahrenen BäckerInnen in Franken zu ganz besonderen Anlässen wie Hochzeiten, Taufen oder Kirchweih gebacken. Private Rezepte für leckere Urrädla werden in den Familien oftmals weitervererbt. Man isst sie gerne gemeinschaftlich, indem sich jeder ein Stück von der zerbrechlichen Leckerei abbricht. Bei den Urrädla ist auch was für's Auge geboten, denn jedes dieser Gebäckstücke ist ein Kunstwerk für sich.
All diese besonderen Erfahrungen mit einer wahren fränkischen Spezialität durften interessierte Kinder und Jugendliche in unserem FePro 2024 machen.
-
Spiel und Spaß, aber auch allerhand Informationen bei der Buttenheimer Feuerwehr (Fotos: ST, ZS & Johannes Schuberth)
-
Erlebnistag bei Bleyers Bauernlädla (LMcD/LT)
Erlebnistag bei Bleyers Bauernlädla (LMcD/LT)
Am 30. August 2024 hat bei 35 Grad Sonnenschein von 11 Uhr bis 15 Uhr eine Ferienprogrammaktion mit der Familie Bleyer stattgefunden. 19 Kinder haben sich dazu am Bauernlädla (gegenüber vom Geschäft schreiben&basteln Hofmann in der Hauptstraße in Buttenheim) zum Erlebnistag getroffen. Wir sind mit dem tollen Partybus zum Gemüseacker, zum Hühnerwagen und zum Kartoffelacker der Bleyers gefahren.
Die Kartoffeln haben wir auf dem Traktor getrennt, danach gekocht, geschält und mit verschiedenen Salzen gegessen. Lecker! Natürlich haben wir bei den Hühnern auch die Eier mitgenommen. Außerdem haben wir Karotten und Wassermelonen geerntet. Ja, wirklich: Wassermelonen wachsen auch in Deutschland.
-
Ein spannender Ausflug in den Wildpark Hundshaupten (ST/MS+ST)
Ein spannender Ausflug in den Wildpark Hundshaupten (ST/MS+ST)
Am 05.09.24 fuhren wir zusammen mit Margit Fritschi nach Hundshaupten. Bereits auf der Fahrt hatten wir jede Menge Spaß. Dort angekommen mieteten wir uns drei Bollerwägen für die Rucksäcke und jedes Kind bekam eine große Futtertüte. Die Ziegen, Esel und Pferde waren besonders hungrig und freuten sich über unser Futter. Es gab aber auch noch eine Menge anderer Tiere z.B. Hängebauchschweine, Stachelschweine, Eulen, Rehe und sogar kleine Elchbabys. Die Luchse waren mit ihrem Fell gut getarnt, aber zwei entdeckten wir doch. Anschließend gingen wir zu den Wölfen, die gerade gefüttert wurden. Sogar kleine Wolfsbabies konnten wir beobachten. Jetzt bekamen auch wir Hunger und stärkten uns. Sozusagen als Nachspeise spendierte Margit Fritschi uns allen ein Eis. Am Ende machten fast alle bei einer Parkrallye mit. Nach der Auswertung durften sich die Rallye-Teilnehmer einen Preis aussuchen. Leider ging dieser wunderschöne FePro-Tag viel zu schnell vorbei.
Unsere Wildpark-Rallye 2024 (FF)
Von unseren 22 FePro-Kindern nahmen 17 mit großem Eifer am Ende des Besuches im Wildpark an der Rallye teil. Altersentsprechend gab es dazu natürlich von Margit auch Tipps für die richtigen Lösungen. ;)
Je nach Anzahl der erreichten Punkte durften sich die TeilnehmerInnen sodann am Preisbuffet bedienen. Endlich konnten sich die vielen verschiedenen Plüsch-Elche, die schon seit dem Vorjahr in BuBu5 gelangweilt im Karton warteten, an zufriedene, neue BesitzerInnen ankuscheln. Wer nicht so auf Elche stand, für den gab es auch allerhand „Ausweichmöglichkeiten“.Hast du Lust, die Rallye in Partnerarbeit auch einmal auszuprobieren???
Hier ist sind mit grün die richtigen Lösungen dabei.- In welchem Landkreis befindet sich der Wildpark Hundshaupten? Kreuze an!
Landkreis Bamberg Landkreis Würzburg Landkreis Forchheim - Wie teuer ist eine Tüte Tierfutter, die Margit für jedes Kind am Eingang gekauft hat? Kringle ein!
25 € 2.50 € 10 € - Wovon ernähren sich Alpakas?
Kuchen Heu Hamburger Zweige Gräser Insekten - Unser bekanntes Hausschwein ist das schwäbisch-hällische Landschwein. Schreibe die Namen von 2 anderen Schweinearten auf, die du heute gesehen hast!
Meerschweinchen, Wollschwein, Wildschwein, Hängebauchschwein, Minischwein - Wie heißt ein Baby vom Elch? Wie heißt ein Baby vom Wildschwein?
Kreuze an! Kitz Fohlen
Kalb Lamm
Welpe Frischling - Welchen Namen tragen die beiden Elchbabies, die im letzten Jahr hier im Wildpark geboren wurden? Schreibe auf!
Da uns niemand die Namen sagen konnte, haben wir den kleinen Elchen einfach selbst tolle Namen gegeben. :) z.B. Luigi & Mario, Lotte & Motte, Flicks & Flacks - Welches ganz bes. Tierbaby wurde in diesem Jahr im Wildpark geboren?
Ein Wisentbaby, auch Bisonbaby genannt; - Was bedeutet: Der Elch „fegt“? Kreuze den richtigen Satz an!
Elche fegen nicht! Sie haben keinen Daumen, um einen Besen zu halten.
Er reinigt sein Revier und frisst im Herbst alle heruntergefallenen Blätter.
Die behaarte Haut, die während des Wachsens das neue Geweih umgibt, trocknet aus und fällt ab. - Wo leben Steinböcke? Kreuze an!
in der Steppe in der Wüste in den Alpen im Wald - Rentiere können sich sehr gut im Schnee fortbewegen. Welches besondere Merkmal hilft ihnen dabei? Kreuze die richtige Antwort an!
Mit ihrem Geweih schaufeln sie den Weg vom Schnee frei.
Rentiere laufen im Schnee immer rückwärts.
Ihre Klauen spreizen sich beim Aufsetzen auf den Boden. Das vergrößert die Auflagefläche und sorgt dafür, dass sie nicht so tief einsinken. - Hast du dir die besondere Augenfarbe der Uhus hier im Wildpark gemerkt? Kreuze die richtige Farbe an!
lila blau-grau orangerot schwarz pink - Stimmt es, dass Stachelschweine mit ihren Stacheln schießen können?
Kreuze die richtige Antwort an! JA! NEIN! - Wie zeigen männliche Meerschweinchen, dass sie ein Weibchen toll finden? Kreuze die richtige Antwort an!
Sie teilen mit dem Weibchen ihren Futternapf.
Sie schenken dem Weibchen Pralinen und einen Blumenstrauß.
Sie tanzen brummend, mit durchgedrückten Beinen und wackeln dabei mit ihrem Hinterteil. - Welches Tier hat bei einem FePro-Besuch vor zwei, drei Jahren beim Picknick der FePro-Kinder & -Betreuer mitgefuttert? Kreuze die richtige Antwort an!
Hängebauchschwein Reh Pferd Luchs - Welche 3 Tiere haben dir heute am besten gefallen? Schreibe ihre Namen auf!
(: JUHU!!! GESCHAFFT!!! :)
- In welchem Landkreis befindet sich der Wildpark Hundshaupten? Kreuze an!
-
Fuchsgeschichten mit dem Wildlandmobil (SL/joze)
Fuchsgeschichten mit dem Wildlandmobil (SL/joze)
Bei der FePro-Aktion im Dorfgarten waren ca. 30 TeilnehmerInnen da. Am Anfang kam ein Fuchskobold und hat die Kinder gefragt, welche Wildtiere sie schon kennen. Danach sollten sich die Kinder eine Geschichte dazu ausdenken. Wir hatten dabei alle wirklich sehr viel Spaß, besonders dann, als wir unsere Geschichte nachspielen sollten. Das Coolste aber war, als der Jäger uns etwas über die Tiere im Wald erzählt hat. Er hat er von Füchsen ,Vögeln, Eichhörnchen und Rehen berichtet. Er hat uns sogar beigebracht, wie Waldtiere riechen. Ein Wildschwein riecht beispielsweise nach Maggi. Am Ende gingen alle froh, voll mit Tierwissen und sogar mit einem kleinen Geschenk (Fuchsfell) nach Hause.
-
Nachtwanderung mit Lagerfeuer und Stockbrot
Nachtwanderung mit Lagerfeuer und Stockbrot
->Interview mit Betreuer Simon Scholz-Paulus:
joze: Die Nachtwanderung gibt es im Ferienprogramm Buttenheim schon seit sechs Jahren, musste aber einmal wegen Dauerregens abgesagt werden. Simon, du warst jetzt schon ganz oft als Betreuer bei der Nachtwanderung dabei. Wie läuft so eine Nachwanderung eigentlich ab?
Wir treffen uns am Spielplatz im Levi-Strauss-Ring und laufen von dort aus alle zusammen los. Am Anfang ist es noch hell, aber je weiter wir wandern desto dunkler wird es auch. Nach und nach werden die Taschenlampen angemacht und wir laufen bis zum Ziel, wo uns das Lagerfeuer mit Stockbrot und Marshmallows erwartet. Später werden ein paar Kinder abgeholt. Die restlichen TeilnehmerInnen marschie-ren zurück zum Spielplatz nach Buttenheim und werden da abgeholt.joze: Dieses Jahr ging es nach Ketschendorf. Ging es auch schon mal woanders hin?
Ja, es ging auch mal nach Gunzendorf auf die Platte.joze: Was würdest du Kindern raten, die gerne einmal dabei sein würden, aber Angst im Dunkeln haben?
Man läuft im Hellen los und braucht keine Angst haben, weil wir eine große Gruppe sind mit vielen Erwachsenen. Alle haben eine Taschenlampe dabei, weshalb man nie ganz alleine im Dunkeln steht.joze: Und was gefällt dir an der Nachtwanderung am besten?
Das Ankommen am Lagerfeuer, wenn man schon die Fackeln durch die Bäume sieht.joze: Vielen Dank für das Gespräch und die interessanten Einblicke.
->Stichpunktbefragung (W-Fragen) von Helferin Dana Sauer durch MS:
Wann? Freitag, 06.09.2024 von 19:00 Uhr-23:30 Uhr
Wo? Spielplatz am Seniorenheim + Spielplatz in Ketschendorf
Was? Eine Nachtwanderung
Wie war es? Super schön
Was war am besten? Lagerfeuer und Stockbrot mit Nutella und Marshmallows
Wie viele Kinder waren dabei? Rund 20 Kinder
Bist du nach Hause gelaufen? Nein, ich wurde abgeholt.
Wie war das Wetter? Trocken, aber später ziemlich kalt.->Eindrücke von Sophia Zeller (ZS) als regulär angemeldete Teilnehmerin:
Ich fand die Nachtwanderung im FePro sehr cool, weil wir durch den tiefen Wald nach Ketschendorf gewandert sind und es am Ende eine tolle Belohnung gab.->Eindrücke eines Teilnehmers aus dem BACARI-Team LT:
Am 6. September 2024 trafen sich sehr viele Kinder gegen 19 Uhr am Spielplatz unterhalb des Levi-Strauss-Rings. Als wir loswanderten, war es noch hell. Als dann die Dämmerung hereinbrach und es für die Kleingruppen durch den Wald ging, wurde es ziemlich finster. Zum Glück hatten alle eine Taschenlampe dabei. Als wir nach gut 1,5 Stunden in Ketschendorf eintrafen, sahen wir Tische, Fackeln, ein Lagerfeuer und sogar einen Spielplatz. Gleich nach unserer Ankunft machten wir Stockbrot und direkt danach rannten alle zum Spielgelände. Dort wurde mit den Taschenlampen Disco gemacht oder auch Quatsch am Klettergerüst. Außerdem wurde uns unser Sonnensystem ein wenig erklärt. Nachdem wir uns ordentlich ausgetobt hatten, gab es Marshmallows. Dann wurden auch schon die ersten Kinder in Ketschendorf abgeholt. Die restliche Gruppe wanderte durch die Nacht wieder nach Buttenheim zurück, wo wir gegen 23.30 Uhr ankamen. Da waren alle ziemlich erschöpft von der tollen FePro-Nachtaktion.